のりまきのドイツ生活日記
その2　〜日々　いろいろ〜

08.SEP.'03


んじゃあ，その２
テーマは何にするかな？

ってより，８月なのに２学期始まってるんですけど・・・。
以上気象なのかなんなのか知らないけれど，ドイツ国内が暑い！ヨーロッパって太陽が近いのかしら？朝と夜は寒いくらいに涼しくなるくせに，昼間はちょ〜暑い。 で，ドイツ人，あんな白くてきれいな肌なのに日焼けが大好き。みんなで競って日光浴。
おかげでシミ，シワだらけになってしまう・・・という結論が見えているのに日光浴。ドイツ人の肌は高校生くらいまでがピークで，その後は急激に衰えるらしい。 これも自然のままに生きるというドイツ人のポリシー故なのか？？？
わからんポリシーだなあ。。。

旅行行ってばかりで仕事に復帰できるのか不安。
ここまで夏休みしてしまったのは今までにありませんな。やあ，よかったよかった。
では，そういうことで言葉に不自由している様子をお届けしましょう。

＜話す・聞く・伝える・・・＞
　これに，「読む」「書く」が加わると国語科？？そんなことどうでもいいのですが・・・
ポストを開けると大きな郵便物。
いつもチラシしか入っていないポストに郵便物が入っているなんて！！感激のあまり，思わず「お〜！」と声をあげてしまいました。送り主は何と会長。
なんとジャー○ルが入っているではありませんか！
これね！「前面改定される検定」・・・特報！なんて書いてあるジャないですか。
特報なのね，これ。最新版のスキージャー○ル。

こっちで買うと（売ってないよ。買うとなると何ヶ月も前の号しか注文できない。）きっと３０００円以上はするであろう貴重な雑誌。久々に見たスキー板。
会長の愛に感激しながら，広報部長の原稿催促にあせるのりまきなのであった。。。

ところで。一人暮らしののりまきは，一人ご飯を作るために必死。
日本で肉を買おうとすると１００ｇ○円，って感じですが，ドイツで肉を買うときは１キロ単位。１キロ○ＥＵＲってところ。
３００ｇの挽肉を買おうと「ドライフンダートグラムビッテ！」と覚えたてのドイツ語で顔を赤らめながらお肉屋さんに。。。すると肉屋のおばちゃん大笑い！ こっちは必死なのに何笑ってんだ？？？
後で解説してもらったところによると，どうもちょっとエッチな言葉に聞こえたらしい。
それは何かはひ・み・つ。
私もそんなこと恥ずかしくて言えないわ。知らないと何でもできる恐ろしさ。楽しさでもあります。

そんでもって道路は右側通行。よって自転車も。
しかしいつもの癖で自転車専用道の左側を走ってしまった。向かいから来たおじいさんに「ハロー！」と言われ，笑顔で「ハロー！」と答えたのりまき。 ぶつかりそうになっているのに，なんて気のいいじいさんだって思っていた。 しかし，ドイツでは「ちょっと！」「何やってんの！」ってときにも「ハロー」を使うらしい。
そのじいさまは私に「ちょっと，あんたどっち走ってんの！？」って意味で「ハロー」と言ったのだと言うことに後日気付き， 誰もいないところで一人，顔を赤らめているのであった。

とにかく私はドイツ語も英語もできないので，日常生活に支障をきたしている。ホテルの予約がとれていなかったり， 請求書の意味がよくわからなくて追徴金まで払わされたり。

最近はべらべらしゃべってくるドイツ人に，わかったふりをして笑顔でかわすのがうまくなったのりまきであった。

＜インライン＞
　そうそう，スゴイ物発見。
スーパーの一角にはものすごい量のワインがおいてある。安いものでは２ＥＵＲ（２６０円くらい？）から。 ５ＥＵＲ（６５０円）も出せばなかなかのワインが飲める。
１０ＥＵＲ（１３００円）も出せば相当なワインが飲めるらしい。ここに来て，何度ワインにやっつけられたことか。 ビールなんか３０円だよ。３０円。
水を飲む代わりにビール。これ常識。あ〜，３年後，トムテにもどったのりまきは，誰よりもお酒が強くなっているかもしれない。

ちょっとのむとすぐに顔を赤らめて，かわいらしいキャラだったはずなのに・・・。

まあ，ドイツに来たら浴びるほどのませてあげるわよ！ トムテな皆さん，是非遊びにいらしてね。

そうそう，今年のヨーロッパの猛暑でぶどう生育がすこぶる良いらしい。
きっと美味しいワインが仕上がることであろう。ワインになるために，大きくなろうとしているぶどうたちの写真を送ります。
私はこれがぶどうとは，言われるまで気付かなかった。だって，日本のぶどう畑とはまったく違うんだもの。

　
これが送られてきた写真。私にもどう見てもブドウには見えません！
首の長いヘルメットとローラースケート（インラインにあらず！）　--広報部注


でも，ドイツの白ワインはホントに甘いねえ。フルーティーだから私は好きだけど。皆さんは赤と白，どっちがお好き？？？

てなわけで，ドイツ日記第２弾。
第３弾は夏の旅行記にでもしようかな？
みんなよだれをたらしてうらやましがるようなものを用意しておこう・・・。

乞うご期待！！
[←BACK]